Have you ever experienced the bouncing around when in gear?are the rolling gears on the shafts running smoothly? they run on needle bearings, and if they're fooked the gears can bounce around until they're engaged.
The bearings look fine and feel fine but I am replacing them all anyway. At this point it's just worth it.
Once replaced I'll be putting it back together to see what it's like then.